[While Josuke makes a grand show of thinking about what he'll say next, he stirs his straw around in his milkshake. Thing is, though, he already knows the point he wants to make. And after a moment of letting Kidou (who, interestingly enough, didn't seem to make any constipated faces when his family name was used this time) sit in wait, he finally says...]
And that's any reason to give up? If you're either good at something or you're not, a success or a failure, I can't imagine why you'd need to practice playing soccer.
[In other words, someone else's failures aren't your own, and even if you don't succeed yourself the first time, that's no reason to give up. Learn from your mistakes and try again.]
no subject
[While Josuke makes a grand show of thinking about what he'll say next, he stirs his straw around in his milkshake. Thing is, though, he already knows the point he wants to make. And after a moment of letting Kidou (who, interestingly enough, didn't seem to make any constipated faces when his family name was used this time) sit in wait, he finally says...]
And that's any reason to give up? If you're either good at something or you're not, a success or a failure, I can't imagine why you'd need to practice playing soccer.
[In other words, someone else's failures aren't your own, and even if you don't succeed yourself the first time, that's no reason to give up. Learn from your mistakes and try again.]