"They're not gross." They look like perfectly fine cuticles to him!

"And first impressions are always about attitude, you know? No matter how your nails and hands may look now, they're going to be ten times when they're done... Maybe just five times because they already look great."

He's not actually doing it to be sweet. He's just still scared of her... But it has the added bonus of being sweet!