"Go dancing with me." It's phrased almost like a question rather than a statement; if she protests enough, if she really doesn't want to do it, they won't do it. He doesn't want to make her uncomfortable. He just wants to expand her experiences a bit.

"If it helps, I'll cook whatever you want first. And we'll make another night a game night."