[ Now Viktor has the decency to look a bit chagrined at what just happened, a hand rubbing at the side of his neck. ]

Oh ... I hadn't realized. I'm not really good at recognizing that sort of thing.

[ There's another moment of hesitation before he adds: ]

I haven't made you uncomfortable, have I?