Borrowed. The shop employees probably would be less helpful than me.

( Simple enough. It would be impressive if a bored security guard or store employee of some kind were instructing him, but probably also a huge disaster. )

Careful - there is a trio with cutlasses trying to come around behind you. I think one has a peg leg. Probably will topple over if you take it away.

( She frowns, and cleans closer to the screen. ) A small group are falling back from the rest. I can't see what they're doing.

( The tone says but I will, a grim, determined thing. They might draw into the shadows, but she can find ways to shine light on them - possibly metaphorical, possibly literal. )