[The idea of lying down on something that's not just the ground is almost too tempting, but it's not like she knows this guy well enough to sleep on his couch. Still, she doesn't sound nearly as convincing as she'd liked as she tries to turn down his offer.]

It's very kind of you to go out of your way like this, but I'd honestly feel better getting--

[She stops short of saying "home". "Home" is where she's just come back from, when it comes down to it.]

... well, getting back to my "sharehouse" situation.