So, it's more of a glamour, then. You aren't changing what you wear, only the way what you're wearing is perceived.

[ Who knows what she's really wearing, or if someone with a magical immunity could see it. ]

Do you need the real one in order for it to work, or would a drawing be enough? Maybe even a simple mental image.