[When Bull comes back, Tetsuo turns completely away from the screen. Oh... great. Pizza. Sure. It's easy to forget that's something that's just around in America; it'd been such a novelty back in Neo Tokyo that it quickly slips his mind as a culinary option to begin with. He takes it, edging away from Bull's hand as soon as he's collected the offered "food". Tetsuo picks at it a bit first, pulling a good deal of the cheese off, but he does take a bite after that.
There's no comment on portion sizes; he doesn't much seem to care.]
Ano...
[The hesitant, almost thoughtful way he draws out the word gives a pretty good hint that it's just a filled pause. The Iron Chef's got cooked diakon slices with raw meat in the middle; basically looks like a weird berry paste in translucent tan circles that he's frying. The challenger's working with ice cream for some reason. It sure is a good thing he understands this, because it'd be really confusing to make out what's going on without translation, wouldn't it?
He's tempted to say the Iron Chef's winning just on the basis that the Challenger's stuff doesn't look as good.]
No one's said yet.
... [ There's a pause, then, as they're commenting on something the Challenger's making -]
The hell is fa gura?
[That's 'foie gras' as run by an accent and heard once.]
no subject
There's no comment on portion sizes; he doesn't much seem to care.]
Ano...
[The hesitant, almost thoughtful way he draws out the word gives a pretty good hint that it's just a filled pause. The Iron Chef's got cooked diakon slices with raw meat in the middle; basically looks like a weird berry paste in translucent tan circles that he's frying. The challenger's working with ice cream for some reason. It sure is a good thing he understands this, because it'd be really confusing to make out what's going on without translation, wouldn't it?
He's tempted to say the Iron Chef's winning just on the basis that the Challenger's stuff doesn't look as good.]
No one's said yet.
... [ There's a pause, then, as they're commenting on something the Challenger's making -]
The hell is fa gura?
[That's 'foie gras' as run by an accent and heard once.]