Then you should find another one. When I first got here, they tried to give me a “volunteer” position, [he says, putting “volunteer” in air-quotes as if it’s a foreign and contemptible concept.] So I went out and found something paid instead. They don’t care.

[At least, they don't check. Boba hasn't gone to that school they assigned to him either and nobody has pestered him about it.

Now that the stranger isn't trying to steal anything, some of Boba's hostility starts to shift towards curiosity. So, this is his new housemate. At least she seems unlikely to be law enforcement, unlike his previous neighbors.

But there's one other thing Boba needs to know before he decides how much of a threat she might be.]

Does the word "Coruscant" mean anything to you?