Yato knows the mythology in broad strokes, and he knows what an oracle (lower case O) is, so it's not hard to follow, but he still appreciates the explanation.

"No, it's all right. I just had no idea, so I'm... sort of playing back all our conversations right now like I missed something really important," Yato laughed a little, though it seems a touch forced.